Překlad "топка за" v Čeština


Jak používat "топка за" ve větách:

Трябва да сложим твърда топка, за да даде на ръкавицата форма.
Je tam potřeba vložit míček. Nějakou tvrdou kouli. Aby to získalo správný tvar.
Той взе топка за голф, намаза я с този крем, тогава топката излетя... и уцели Смит по глават.
Vzal míček, natřel ho krémem, on se pak odrazil a... -...praštil Smithe do čela.
Няма мъж в града, който да не е готов да си отреже едната топка, за да бъде с Кейт, разбираш ли?
Ty jsi... Každý v klubu by si dal kvůli Kate i provrtat koleno, jen aby byl s ní.
Кълна се, че една топка за футбол ми говореше.
Kámo, přísahal bych, že se mnou mluvil fotbalový míč.
Тапата е с размерите на топка за тенис, а ти си я насочил право в лицето на Уенди.
Ten špunt je velkej jako softbalovej míček a míří přesně do obličeje Wendy.
Хвърли цял мотокар, сякаш беше топка за софтбол.
Hodilo to vysokozdvižným vozíkem jako by to byl tenisák.
Бялото като топка за голф е стилно, но демоде.
Gotická bílá je sice stylová, ale je taková fádní.
Добре, когато беше на три, ти избих предните зъби с топка за крикет.
Ok, když ti byly tři, vyrazila sem ti přední zuby kriketovým míčkem.
Съдията ме изслуша и имаше вид на кокошка, която снася топка за боулинг.
Soudce to poslouchá a říká... Vypadá, jako by toho ježka měl vysrát on.
Експлозиви в топка за пирамида с детонатор.
Výbušnina v pyramidovém míčku s detonátorem.
Може би трябваше да отделя малко време за топка за двама ни, за да убедя Спарки, че беше добро момче.
Ale možná jsem si měl najít chvíli jen pro nás dva a zaházet si s ním, abych se ujistil, že Sparky ví, že je to dobrej kluk.
Кажете ми, как отпечатъците ви са по топка за голф, която открихме до трупа на Ръсел Хънтли?
Třeba s tím, jak se vaše otisky dostaly na golfový míček, který jsme našli poblíž těla Russella Huntleyho.
Ами прашка с топка за голф?
Co takhle prak s golfovým míčkem?
По-бързо от топка за голф, ударена със стик №3, но по-слабо от гумен куршум.
Rychlejší než úder golfovým míčkem trojkou železem, ale pomalejší než gumová kulka.
Добре, второ... значи има топка, за която всички знаят?
Druhá otázka: Máte tu kouli, kterou každý zná?
Почти толкова подло, колкото като продадох подписаната ти от Уили Мейс топка за 200 долара.
Skoro tak odporný, jako fakt, že jsem prodal tvůj Williem Maysem podepsanej míček. Za 200 babek. Ten míček mi odkázal děda!
На твоята възраст бих дал лявата си топка, за да покарам подобна кола 15 минути.
Když jsem byl v tvém věku, tak bych dal levou kouli abych mohl řídit takový auto 15 minut.
Някой е пробил дупка в главата му с размерите на топка за голф.
Někdo mu vyvrtal zezadu do hlavy díru velikosti golfového míčku. Panebože.
Това топка за боулинг ли е?
To je bowlingová koule v dupačkách?
Има тумор колкото топка за голф в челния мозъчен лоб.
Na čelním laloku má nádor velikosti golfového míčku.
Не ако носят топка за боулинг.
Hele, Penny, jen jsem ti chtěl popřát hodně štěstí a doufám, že je mezi námi všechno v pořádku.
Докато те нямаше, комарджиите изпратиха захаросани понички, шоколадова топка за боулинг и свеж свински сандвич.
Zatímco jsi byl pryč, gambleři nám poslali pozlacenou koblihu, čokoládovou bowlingovou kouli a čerstvý vepřový sendvič.
Да събера Вселената в топка, за да я търкулна към въпрос,
Zmačkat celý vesmír do kuličky. A odkutálet ho před nějakou prekérní otázku.
Казват, че на Луната можеш да изстреляш топка за голф на 3 км.
Říká se, že tam nahoře můžeš odpálit golfový míček 3, 2 km daleko.
Шест месеца по-късно, Събуждам се в китайски затвор с татуировка на моя долната част на гърба на топка за голф търкаляне на към моя Butthole.
O šest měsíců později jsem se vzbudil v čínském vězení a v dolní části zad jsem měl tetování golfového míčku, který se kutálel k mé díře.
Смисъл, ние си предаваме невидима топка, за бога.
Vždyť si posíláme neviditelnou kouli pro Krista!
Каза, че сте смачкали главата му с топка за боулинг.
Také tvrdí, že jste zesnulému rozdrtil hlavu bowlingovou koulí.
Ще си взема топка за йога.
Musím si pořídit míč na jógu.
Просто топка за голф е, която брат ми засили по мен.
Je to jen golfový míček, který mi bratr hodil na hlavu.
Факт, който кара брат ти да засили по теб топка за голф.
Když tohle řekneš bratrovi, hodí ti golfový míček na hlavu.
отстраниха тумор колкото топка за бейзбол от белия му дроб.
Když bylo bratrovi 25, vyoperovali mu nádor z plic velikosti baseballového míčku.
Ето някои от основните характеристики на машината за топка за тенис... Прочетете още
Zde jsou některé z hlavních charakteristik tenisového míčku, které je třeba zvážit... Přečtěte si více
Поставете топка за размера на грах от месо, поставете го в устата си и изчакайте "звяра" да опита нова храна, която все още не е позната.
Přetočte míč o velikosti hrachu z masa, vložte ho do úst a počkejte na "zvíře", abyste si vyzkoušeli nové jídlo, které ještě není známé.
Това е значително по-бързо от топка за бейзбол, хвърлена дори от най-добрите бейзболни питчъри.
To je daleko víc než baseballový míč, i kdyby jej hodil ten nejlepší nahazovač.
И изглежда си мислим, че който и да е предмет, по-остър от топка за голф, е твърде остър за деца под десетгодишна възраст.
A zdá se, že si myslíme, že každá věc ostřejší než golfový míček je příliš ostrá pro děti do 10 let.
Синът ми проектира ракета, която oстана стабилна - ракета от топка за голф.
Můj syn navrhl stabilní raketu, raketu z golfového míčku -- napadlo mě, že jde o zajímavý experiment
Той не е твърде голям -- с размера на топка за голф.
Není moc veliký, zhruba jako golfový míček.
2.8953359127045s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?